It sounds like you’re describing a swell pressure test apparatus used in geotechnical engineering to measure the swelling pressure of expansive soils. This device determines the pressure exerted by a soil specimen when it swells upon water saturation, which is critical for designing foundations on expansive soils. Below is a concise explanation based on your description.